Уикиизточник

Уикиизточник:Авторски права: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Spiritia (беседа | приноси)
1082 редакции
Spiritia (беседа | приноси)
1082 редакции
Ред 32:
 
== Права и задължения на редакторите ==
Всички творби в Уикиизточник трябва да са в сферата на общественото достояние или да са освободени под лиценз, съвместим с [[#definition|дефиницията за свободно съдържание]]. Отговорност на редактора е да удостовери съвместимостта с лиценза на Уикиизточник. На страницата на творбата трябва да присъства шаблон, който указва лиценза<!-- (see [[Help:Copyright tags]]) -->.
All works on Wikisource must be in the public domain or released under a license compatible with the [[#definition|free content definition]]. It is the responsibility of the contributor to assert compatibility with Wikisource's license. A template should be used on the source material page to indicate the licence that the source material is posted under (see [[Help:Copyright tags]]).
 
=== Преводи или аудиозаписи на творби ===
Преводите или аудиозаписите на оригинални текстови творби се смятат за ''производни работи'' на тези оригинали. Следователно редакторът, който ги публикува в Уикиизточник трябва да гарантира, че '''както''' оригиналната творба, '''така и''' производната от нея са или в сферата на общественото достояние, или освободени под лиценз, съвместим с [[#definition|дефиницията за свободно съдържание]]. Отговорност на редактора е да удостовери съвместимостта с лиценза на Уикиизточник. На страницата на творбата трябва да присъства шаблон, който указва лиценза<!-- (see [[Help:Copyright tags]]) -->.
Translations or recordings of a source work are considered ''derivative works'' of that source material. The contributor thereby warrants that the original material '''and''' the derivative work are either in the public domain or released under a license compatible with the [[#definition|free content definition]]. It is the responsibility of the contributor to assert compatibility with Wikisource's license. A template should be used on the source material page to indicate the licence that the source material is posted under (see [[Help:Copyright tags]]).
 
Неспазването на тази политика ще доведе до изтриване на текста. Ако редакторът съзнателно постоянства в нарушаването на тази политика, възможността му за редактиране може да бъде ограничена.
Failure to conform to this policy will result in the deletion of the text. If a contributor deliberately persists in violating this policy, their editing access may be revoked.
 
=== Original works including translations ===
Взето от „https://bg.wikisource.org/wiki/Уикиизточник:Авторски_права“.